کتاب “خاطرات همسر یک دیپلمات”/ نوشته‌ی دوروتی دو وارزی/ برگردان شهلا طهماسبی/ انتشارات ققنوس


…”اگر خواهان آسایش هستی، به تهران سفر نکن!‌ … اما اگر آسایش را نادیده بگیرید، سفری است بی‌اندازه جذاب و مفید”.

این شروع روایت دوروتی دو وارزی، همسر دیپلمات بلژیکی، لئون لوماری دو وارزی، از سفر به ایران و اقامت شش‌ساله‌اش در تهران، در دوران مظفرالدین‌شاه، محمدعلی‌شاه و ابتدای دوران احمدشاه است.
.
اگر آدم دلش بخواهد به تهران اواخر قاجار سفر کند، در باغ‌ها و گردشگاه‌های آن روز تهران پرسه بزند، زندگی اجتماعی مردم را نظاره کند، و از برگزاری اعیاد مذهبی و وضع آموزش و بهداشت و پزشکی آن روز تهران سر در بیاورد، غذاها و بستنی‌ها را مزه کند، در بازار و لاله‌زار و توپخانه بچرخد و راسته‌ی طلافروش‌ها، نقره‌کار‌ها و کفش‌دوزها، راسته‌ی سفالگری و شیشه‌گری را نگاه کند، نگاه موشکافانه و تیزبین دوروتی دو وارزی، همسفر خوبی است…
.
متن کامل این معرفی‌کتاب را به قلم زهرا امینی در شماره‌ی دوم نشریه‌ی “رود” بخوانید.

.

۳+
avatar

دیدگاه خود را ثبت کنید

بازدید : 27